Athalas en Español
Casi todos se descartan antes de preguntar
Nadie llega a este país con un manual debajo del brazo. Te lo damos antes de que firmes nada.
Quién es Athalas en Español
Athalas en Español es la división en español de Athalas Real Estate Advisory, una firma de bienes raíces con oficina en Canton, Georgia. Atendemos compradores y vendedores en todo North Metro Atlanta, en español, con licencia de Georgia desde 2018.
La diferencia no es que hablamos tu idioma. Muchos lo hablan. La diferencia es que te explicamos el proceso completo antes de que tengas que decidir algo, y te enseñamos los términos como los vas a escuchar en inglés el día del cierre.


Financiamiento y bienes raíces, en la misma mesa
Antes de ver casas, te sentamos con nuestro financista hipotecario. No para venderte nada, sino para que sepas en qué punto estás.
Ahí sale lo que casi nadie te dice: hay programas para muchos tipos de comprador, y tu estatus migratorio no te descarta de entrada. Cuál aplica en tu caso depende de tu caso.
Sales de esa conversación con una de dos cosas: si calificas hoy, o un plan concreto de qué hacer para calificar más adelante.
El seminario para compradores
Damos un seminario en español donde explicamos el proceso completo de principio a fin: el pre-approval, el offer, el earnest money, la inspection, el appraisal y el closing. Todos esos términos los vas a escuchar en inglés, así que los aprendes en inglés y te los explicamos en español.
Dura poco más de una hora. Es sin costo y no se vende nada.
Ver las próximas fechas
El estándar
Sin hacerte sentir menos
Puedes preguntar lo que sea, las veces que haga falta. Aquí nadie te va a hacer sentir que deberías saberlo ya.

Quién te va a atender
Andreina Perez estudió psicología en Venezuela y se formó en negociación mucho antes de vender su primera casa. Lleva más de 25 años vendiendo y siete en bienes raíces.
Eso cambia cómo trabajamos: la casa es la parte fácil. Lo difícil es la decisión, y ahí es donde te acompañamos.
ConócelaGuía descargable
Lo que hay que saber antes de empezar a buscar
Cuánto necesitas de down payment de verdad, qué son los closing costs, cuánta casa alcanza un pago mensual, y las preguntas que vale la pena hacer antes de escribir un offer.
Descargar la guía
Día de cierre
El método no cambia
Algunos compraban su primera casa. Otros ya tenían una y estaban moviendo lo que habían construido. Cientos de cierres, un solo estándar.
Del blog en español
Las preguntas que casi nadie se atreve a hacer

5 oct 2026
¿Qué debería saber antes de ir a un seminario de compra de casa?
Un buen seminario de compra de casa te enseña y contesta tus preguntas sin pedirte datos financieros. Qué llevar, qué preguntar y qué señales evitar.

4 oct 2026
Zillow dice que necesito 20%. ¿Es verdad?
No necesariamente. El 20% es un supuesto de la calculadora, no una regla escrita para ti. De dónde sale, por qué tu número puede ser otro…

2 oct 2026
Tengo dinero ahorrado. ¿Ya puedo comprar?
Tus ahorros te acercan, pero aquí el lender mira algo más: tu crédito, tu ingreso y dónde está el dinero. Qué revisar antes de ver casas…
Entonces, ¿por dónde empiezas?
Por una de dos. Vienes al seminario, donde lo explicamos todo en grupo, o agendas una consulta privada con nosotros.
Las dos son para lo mismo: para explicarte bien cuáles son los pasos, cómo funciona el proceso, y que veas si es una posibilidad real para ti.
No te descartes tú mismo. Para eso tienes un equipo.
O llámanos directo: 470-408-3800





























